🌟 -는 한
1. 앞에 오는 말이 뒤의 행위나 상태에 대해 전제나 조건이 됨을 나타내는 표현.
-
가족들이 함께 있는 한 아무리 큰 어려움도 극복할 수 있다.
As long as families are together, however great difficulties can be overcome. -
아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다.
It is difficult for children to do everything themselves unless their parents help them. -
꾸준히 저축하는 한 노후의 경제적인 문제는 걱정하지 않아도 된다.
As long as you keep saving, you don't have to worry about the economic problems of your old age. -
♔
지수 씨, 이번 대회 우승을 축하합니다.
Congratulations on your victory, ji-soo.
♕
고맙습니다. 제가 성악을 계속하는 한 이 대회 우승의 감격은 잊지 못할 것입니다.
Thank you. as long as i continue to sing, i will never forget the excitement of winning this competition.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㅎ: Initial sound -는 한
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
名詞
🌏 よっか【四日】。よっかかん【四日間】: 日数が四つ。 -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 おまえたち【お前たち】。きみたち【君たち】。おまえら【お前等】。きみら【君等】: 聞き手が複数の友人か目下の人たちである場合、その聞き手をさす語。 -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
名詞
🌏 ろくが【録画】: 実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておくこと。 -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
名詞
🌏 きゅうせんラインいなん【休戦ライン以南】。だいかんみんこく【大韓民国】。かんこく【韓国】: 大韓民国の休戦ライン以南の地域。 -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
名詞
🌏 みなみむき【南向き】: 南の方に向いていること。または南方面。 -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
名詞
🌏 ろうご【老後】: 老いた後。 -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
名詞
🌏 ろうか【老化】: 年をとり、体の構造や機能が衰える現象。 -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
名詞
🌏 たちおくれ【立ち遅れ】: 技術・文化・生活水準などが一定の基準に満たないこと。
• 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226)
